Colian, a Polish manufacturer of confectionery, dried fruit and drinks, is to acquire Irish chocolate firm Lily O’Brien’s from investment fund The Carlyle Group for €40 million ($48 million). “Lily O’Brien’s represents a compelling strategic fit for Colian with its high level of brand recognition and market position, complementing Colian’s existing products”, The Carlyle Group said in a press statement. Founded in 1992, Lily O’Brien’s employs 120 people at its Newbridge …